Chers clients,

 

En raison de la situation sanitaire et afin d’éviter des files d’attente à proximité du restaurant nous vous prions de réserver votre table.

​

Compte tenu des incertitudes météo les réservations ne sont prises que le jour même entre 9h et 11h30, par téléphone uniquement au numéro +41 79 652 45 42.

 

Sans réservation nous ne pourrons assurer de disponibilité.

 

Afin de pouvoir respecter le programme nous vous remercions par avance de votre ponctualité pour les horaires d’arrivée et de départ. Le temps attribué à chaque réservation est de 75 min. Si vous souhaitez prolonger votre repas veuillez prévoir une arrivée dès 13h45.

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons une excellente saison d’hiver. 

 

L’équipe des Chottes 

 

***

 

Liebe Kunden,

 

Aufgrund der sanitären Situation und um Warteschlangen vor dem Restaurant zu vermeiden, bitten wir Sie, Ihren Tisch zu reservieren.

 

Aufgrund der unsicheren Wetterlage werden Reservationen nur am gleichen Tag zwischen 9.00 und 11.30 Uhr entgegengenommen, ausschliesslich telefonisch unter +41 79 652 45 42.

 

Ohne Reservierung können wir die Verfügbarkeit nicht garantieren.

 

Um das Programm einhalten zu können, bedanken wir uns im Voraus für Ihre Pünktlichkeit bei den An- und Abfahrtszeiten. Die für jede Reservierung vorgesehene Zeit beträgt 75 min. Wenn Sie Ihr Essen verlängern möchten, planen Sie bitte eine Ankunft ab 13.45 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine gute Wintersaison. 

 

Das Team von Les Chottes 

 

***

 

Dear customers,

 

Due to the sanitary situation and in order to avoid queues near the restaurant we kindly ask you to reserve your table.

 

In view of the uncertain weather conditions, reservations are only taken on the same day between 9.00 and 11.30 am, by telephone only on +41 79 652 45 42.

 

Without a reservation we cannot guarantee availability.

 

In order to be able to respect the programme, we thank you in advance for your punctuality with regard to arrival and departure times. The time allotted to each reservation is 75 min. If you wish to extend your meal, please plan to arrive from 13:45.

 

We look forward to welcoming you and wish you an excellent winter season. 

 

The team of Les Chottes